NOSSA HISTÓRIA:
O Whale Fansub já estava nos planos a muitos anos, no entanto só em 2023 que estamos a sair do papel. Venho no intuito de traduzir projetos no qual tenho o maior interesse de assistir, e assim, disponibilizar a todos vocês.
Nossos projetos serão disponibilizados somente no site com a legenda a parte, ou seja, não embutida no vídeo. Para a segurança dos tradutores, revisores e da equipe. Não temos direito e crédito nenhum nas raws (vídeos), somente nas legendas que são feita por nós.
PORQUE O NOME WHALE FANSUB?
Bom, inicialmente tinhamos uma lista de possiveis nomes a serem escolhidos. De acordo com as ideias que iam surgindo, havia alterações na lista. Um dos fortes candidatos ao nome do fansub era: Allium, Blueming, Blues, Índigo e outros. Blueming e Blues eram a peça chave, todos concordavam que seria um desses; e para a nossa surpresa veio o Whale. Whale é "baleia" no português, um animal e tanto interessante pra nós, tanto pela sua força, coragem, significado e tudo mais. Então, foi unânime,"whale fansub" ganhou de todos da nossa lista.
QUAL É A IDENTIDADE VISUAL DO FANSUB?
Seria preto e azul, até porque com preto não há erros né? Combina com tudo e o azul simbolizaria o mar, e, a baleia além do preto.
Mas... Por que mudamos? Dê uma olhadinha na proposta da querida designer que fez a nossa ID Visual. Queriamos algo que transmitisse o nosso carinho e amor por algo em especifíco e eu amei a forma que ela usou cada detalhe que demos, para fazer essa paleta fofa e significativa.
NOSSA EQUIPE
0 Comentários